绿意 次死灰韵

兰舟桂檝。lán zhōu guì jì。

记绿云十里，香生皋泽。jì lǜ yún shí lĭ，xiāng shēng gāo zé。

倾盖相逢，偶托微波，误被采芳人识。qīng gài xiāng féng，ŏu tuō wēi bō，wù bèi căi fāng rén shí。

清阴几日鸳鸯梦，早泪泻铜盘先湿。qīng yīn jĭ rì yuān yāng mèng，zăo lèi xiè tóng pán xiān shī。

剩那时、炎热难忘，怕说晚凉消息。shèng nà shí、yán rè nán wàng，pà shuō wăn liáng xiāo xī。

长抱芳心自苦，叹烟渚日暮，看朱成碧。cháng bào fāng xīn zì kŭ，tàn yān zhŭ rì mù，kàn zhū chéng bì。

折向西风，万缕千丝，莫把此情重织。zhé xiàng xī fēng，wàn lǚ qiān sī，mò bă cĭ qíng [zhòng,chóng] zhī。

江流不尽吴宫怨，纵唱断莲歌谁惜？jiāng liú bù jìn wú gōng yuàn，zòng chàng duàn lián gē shuí xī？

漫独立，风露中宵，已是一天秋色。màn dú lì，fēng lù zhōng xiāo，yĭ shì yī tiān qiū sè。